Niezbędny dodatek do stroju eleganckiej kobiety: torby, torebki, torebeczki…
Witamy w naszym serwisie!
Warto na początek dowiedzieć się, jak brzmi słowo “torebka” w innych językach.
Afrikaans: tas
Albański: KULETË; ÇANTË GRASH; ÇANTË UDHËTIMI
Angielski: bag, handbag, purse
Białoruski: sumka
Bułgarski: ?????? ????? ?????; ????? ???????
Czeski: DÁMSKÁ KABELKA
Duński: taske
Estoński: KÄEKOTT
Fiński: säkki
Francuski: SAC ? MAIN
Grecki: ??????
Hebrajski: arnak, sakit
Hindi: thailA, borA
Hiszpański: CARTERA; BOLSO; FALTRIQUERA
Holenderski: HANDTASJE; TASJE; RETICULE; REISTAS; HANDKOFFER
Indonezyjski: tas tangan
Irlandzki: poagey laue, spagey
Japoński: handobaggu, tesage, rouketsuzome
Jidisz: NEZKISCHE
Litewski: ROKASSOMI?A; NELIELS ČEMOD?NS
Niemiecki: Tasche, Handtashe
Norweski: dameveske
Portugalski: saco
Rosyjski: ?’????
Rumuński: poşetă
Serbsko-chorwacki: RUČNA TORBA; TAŠNA
Słowacki: KABELKA
Swahili: mkoba
Szwedzki: HANDVÄSKA
Turecki: EL ÇANTASI; ÇANTA
Ukraiński: ?’?????? ?’??-?? <?’??????>
Urdu: dasti baTwah
Węgierski: retikül, kézitáska
Włoski: borsetta
Powyżej tylko niektóre z języków, w których słowo “torebka” występuje. Świadczy to o tym, że przedmiot ten wpisał się na stałe w różne cywilizacje na całym świecie, a dla większości kobiet na świecie życie bez torebek byłoby nie do zniesienia ![]()
jest serwisem internetowym, traktującym w luźny sposób na tematy mody, a szczególnie ważnego dodatku stroju każdej kobiety, jakim jest torebka. Staramy się przedstawiać praktyczne porady dotyczące doboru odpowiedniej torebki, materiałów, z jakich są obecnie wykonywane, cenach i nowościach na rynku.
Będziemy prezentować oferty sklepów internetowych i porównanie ich ofert. Warto często zaglądać - zapraszamy!
Małe torebeczki młodzieżowe Modne na jesień i zimę 2009, idealne na prezent gustowne torebki damskie w cenach od 25 zł.
Twój komentarz